Pro dan kontra belajar bahasa di luar negeri

Mempelajari bahasa di luar negeri adalah cara yang bagus untuk mengubahnya dari pengalaman kelas normal Anda di negara asal Anda. Selain dari kesempatan untuk sepenuhnya membenamkan diri dalam bahasa ini, Anda juga dapat menjalin pertemanan baru dan belajar tentang negara baru dan budayanya.

Baca selengkapnya: Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk belajar bahasa di luar negeri?

Seperti segala sesuatu dalam hidup, ada pro dan kontra untuk belajar bahasa di luar negeri. Kami di sini untuk berbagi kenyataan dengan Anda untuk membantu Anda memutuskan jika membuat lompatan ke kelas bahasa luar negeri adalah langkah yang tepat untuk Anda.

Tapi pertama -tama, mari kita lihat mengapa belajar bahasa lain itu sulit dan bagaimana hal itu dapat memengaruhi pengalaman Anda di luar negeri.

Bagi banyak orang, belajar bahasa lain itu sulit. Tapi kenapa? Sebenarnya ada beberapa ilmu di balik mengapa mengambil bahasa kedua (atau ketiga) tidak semudah mempelajari keterampilan lain.

Stephen Krashen adalah ahli bahasa Amerika yang mempelajari akuisisi bahasa yang merupakan proses belajar dan memahami bahasa. Di bawah teorinya tentang akuisisi bahasa kedua, Krashen membuat lima hipotesis. Dari lima ini, salah satu yang paling penting yang berkaitan dengan pelajar bahasa dewasa adalah hipotesis filter afektif.

Sederhananya, filter afektif dapat membantu atau menghalangi pembelajaran bahasa Anda. Sebagai orang dewasa, belajar bahasa lain dapat dipengaruhi secara negatif oleh sejumlah faktor mental, emosional, dan lingkungan seperti:

• Kepercayaan diri yang rendah
• Lingkungan belajar yang tidak mendukung
• Kecemasan atau ketakutan di sekitar belajar

Jika filter afektif Anda tinggi karena, misalnya, Anda takut dinilai atau tampak konyol karena melakukan kesalahan, akuisisi bahasa Anda tidak akan semulus atau mudah. Mempelajari bahasa di luar negeri dapat menempatkan Anda dalam situasi di mana filter afektif Anda lebih tinggi atau lebih rendah dari biasanya; Itu semua tergantung pada keadaan pikiran dan lingkungan belajar Anda.

Ini adalah masalah umum yang dihadapi penutur bahasa Inggris ketika di luar negeri: Anda dikelilingi oleh penutur asli bahasa target Anda tetapi semua orang ingin berbicara bahasa Inggris dengan Anda.

Ketika saya pertama kali pindah ke Spanyol, saya pikir ini adalah penghinaan yang disengaja terhadap keterampilan bahasa saya. Tentunya mereka telah beralih ke bahasa Inggris karena bahasa Spanyol saya tidak cukup baik, bukan? Saya menyadari bahwa ini biasanya bukan masalahnya. Sementara kadang -kadang orang di industri jasa beralih ke bahasa Inggris untuk menghemat waktu ketika bekerja di toko atau restoran yang sibuk, kebanyakan orang hanya melihat kesempatan untuk mempraktikkan keterampilan bahasa mereka sendiri. Jangan menganggapnya pribadi!

Jika Anda bertemu banyak orang yang ingin berlatih bahasa Inggris dengan Anda, mengapa tidak meminta untuk membuat pertukaran bahasa? Pertukaran bahasa adalah cara yang fantastis dan gratis untuk membantu dan dibantu saat belajar bahasa lain. Biasanya, Anda dan mitra bahasa Anda akan bertemu untuk berbicara setengah dalam bahasa Inggris dan setengah dalam bahasa target untuk jumlah waktu yang disepakati. Ini dapat dilakukan di kafe, bar, taman, atau di mana saja yang nyaman untuk Anda berdua.

Ketika saya bekerja sebagai guru bahasa Inggris di Alicante, Spanyol, saya bertemu seminggu sekali setelah sekolah dengan guru lain yang ingin berlatih bahasa Inggris dalam persiapan untuk ujian kemahiran. Saya membantunya selama setengah jam dalam bahasa Inggris, lalu kami akan beralih ke bahasa Spanyol selama 30 menit terakhir. Selama bagian pertukaran saya, saya suka membacakan keras padanya untuk melatih aksen saya dan mengajukan pertanyaan tentang kosakata yang tidak diketahui.

Pertukaran bahasa dapat berupa obrolan informal atau lebih terstruktur – semuanya tergantung pada apa yang paling cocok untuk Anda berdua! Kami berdua mendapatkan banyak dari pertemuan itu dan membentuk persahabatan yang kuat dalam prosesnya.

Baca selengkapnya: Cara menemukan dan memanfaatkan sebagian besar mitra bahasa

Ketika Anda jauh dari rumah di negara dengan bahasa dan budaya yang berbeda dari milik Anda, wajar untuk tertarik pada orang -orang yang Anda rasakan seperti Anda. Mari kita hadapi itu: lebih mudah berbicara bahasa Anda sendiri! Ini dapat dengan mudah menjadi penopang dan dapat menahan Anda dari menjalin pertemanan lokal dan sepenuhnya membenamkan diri di negara tuan rumah Anda.

Saya pribadi bersalah atas hal ini dan dapat mengatakan dengan jujur ​​bahwa mengelilingi diri saya dengan penutur bahasa Inggris lainnya telah menghambat pembelajaran bahasa Spanyol saya. Saya memang memiliki beberapa teman Spanyol, tetapi mereka memiliki tingkat bahasa Inggris yang hebat dan kami sering jatuh ke dalam bahasa Inggris sepanjang waktu kami bersama.

Saya telah belajar bahasa Spanyol sejak saya berusia sepuluh tahun dan memiliki bahasa Sarjana dalam bahasa dan sastra Spanyol, jadi sementara saya memiliki tingkat tinggi, saya masih kurang percaya diri dalam melakukan percakapan dengan orang asing, sesuatu yang saya suka lakukan dalam bahasa Inggris. Saya tahu bahwa jika saya berusaha lebih besar, saya akan jauh lebih fasih daripada saya sekarang.

Di Madrid, Spanyol, ada toko buku dan bar bahasa Inggris yang sangat dicintai bernama J&J Books and Coffee. Ini adalah pilar di komunitas ekspat dan sementara ada pelanggan Spanyol, mayoritas yang luar biasa berasal dari AS dan negara-negara berbahasa Inggris lainnya. Pergi ke sana terasa seperti rumah yang jauh dari rumah dan bisa menghibur ketika Anda memiliki hari yang sangat sulit.

Secara sosiologis, jenis perusahaan imigran ini melayani peran penting dalam membangun kohesi dan rasa memiliki. Mereka menawarkan dukungan dan koneksi ke sumber daya. Jika Anda membutuhkan panduan tentang hal -hal seperti menghadapi proses birokrasi, kemungkinan ada seseorang di sana yang telah melewatinya dan dapat memberi tahu Anda. Atau, paling tidak mereka akan mengenal orang lain yang dapat membantu.

Penting untuk menyeimbangkan rasa aman dengan bertualang dan mencari teman baru dari daerah setempat.

Dalam lingkungan belajar, guru Anda kemungkinan memperlambat pidato mereka untuk membuat diri mereka lebih mudah dipahami. Jadi, ketika Anda keluar dalam situasi sehari -hari dengan penutur asli, kemungkinan mereka tidak menahan diri. Bahkan dengan tingkat bahasa Spanyol di bagian atas, saya kadang-kadang menghadapi situasi di mana, karena kecepatan bicara dan aksen yang tidak dikenal, saya merindukan pesan sepenuhnya.

Saat Anda memulai dalam bahasa, dikelilingi oleh penutur asli dapat mengintimidasi, jika tidak benar -benar menakutkan. Cobalah untuk fokus mengambil poin utama daripada memahami setiap kata.

Bahkan jika kecepatan alami penutur asli menakutkan, itu membantu Anda untuk meningkatkan! Satu -satunya cara untuk terbiasa memahami bahasa dalam konteks alami adalah dengan mendengarkan, mendengarkan, mendengarkan. Tak lama kemudian, Anda akan mulai memahami nada, irama, dan nuansa aksen di sekitar Anda. Ini akan membutuhkan waktu dan kesabaran, tetapi sangat penting untuk mendapatkan kelancaran.

Saat tidak keluar dan sekitar, cobalah mendengarkan podcast dan berita dan menonton acara TV dan film dalam bahasa target Anda. Perendaman adalah kuncinya!

Baca selengkapnya: 10 bahasa terbaik untuk dipelajari pada tahun 2022 (dan di mana mempelajarinya)

Saat Anda belajar bahasa di ruang kelas, bahkan jika ruang kelas itu berada di luar negeri, mungkin sulit untuk mensimulasikan percakapan organik yang akan Anda temui di jalan. Karena pembelajaran terstruktur dan tata bahasa dan kosakata spesifik sedang diajarkan, Anda mungkin menemukan bahwa saat Anda seorang siswa terkemuka selama kelas, Anda berjuang untuk berbicara secara alami dengan penutur asli. Dalam percakapan alami, mungkin sulit untuk memprediksi apa yang akan terjadi selanjutnya dan Anda mungkin menemukan diri Anda mencari bank memori bahasa Anda untuk konjugasi atau ekspresi kata kerja yang sesuai.

Di sinilah latihan masuk! Bergabunglah dengan pertukaran bahasa itu, berteman dengan penutur asli, dan ikuti sendiri di kota atau kota Anda.

Baca selengkapnya: Bahasa termudah bagi penutur bahasa Inggris untuk belajar

Meskipun ruang kelas mungkin membuat pembelajaran terasa ditulis, mereka menawarkan ruang yang aman untuk berlatih (semoga) tanpa penilaian. Ingat filter afektif yang kita bicarakan? Lingkungan kelas yang mendukung dan santai dapat mempromosikan pembelajaran yang percaya diri dan dapat menjadi tempat untuk bermain dengan bahasa.

Ketika mengambil kelas Spanyol di sebuah akademi di Madrid, suatu hari saya menemukan bahwa saya membuat banyak kesalahan konyol. Pada satu titik, alih -alih mengatakan dia hechoSaya telah membuat, yang merupakan konjugasi yang tidak teratur, kataku dia hacendado yang benar -benar dibuat tetapi mengikuti aturan normal untuk menambahkan -ado ke akhir kata kerja.

“Dia hacendado?” Guru saya merenung. “Itu merek di Mercadona!” Seluruh kelas tertawa terbahak -bahak tetapi saya menahan diri untuk tidak menangis. Aku menundukkan kepalaku untuk sisa kelas dan tidak berbicara lagi. Meskipun, ya, saya telah mengatakan nama merek generik di rantai toko kelontong lokal, itu adalah kesalahan yang seharusnya dikoreksi dengan lembut daripada membuat lelucon dengan biaya saya. Filter afektif saya jauh setelah ini.

Jangan berakhir seperti saya! Pastikan sekolah bahasa Anda di masa depan mendukung siswa dan mengolah energi kelas positif (dan filter afektif rendah!). Lihat ulasan sebelumnya di situs kami untuk menemukan yang tepat!

Guncangan budaya itu nyata. Ketika Anda pergi ke luar negeri, sulit untuk mengingat bahwa semua yang Anda ketahui dan terima sebagai normal hanya didasarkan pada lensa budaya Anda sendiri. Dihadapkan dengan sesuatu yang berbeda dari apa yang Anda tahu dapat membangkitkan banyak emosi yang tidak menyenangkan. Penting untuk diingat, bahwa sebagai tamu di negara lain, terserah Anda untuk menyesuaikan dan berpikiran terbuka.

Saya telah tinggal di Spanyol selama lima tahun dan saya masih dikejutkan oleh bagaimana orang -orang secara terbuka menatap orang lain di sini. Menatap tidak dianggap kasar atau tidak pantas di sebagian besar situasi. Namun, ketika seseorang yang tumbuh di negara di mana Anda diberitahu sejak usia muda untuk tidak menatap dan di mana menatap dapat dianggap agresif, itu masih mengguncang saya. Hampir setiap hari saya harus mengingatkan diri sendiri bahwa saya tidak dapat menilai tempat dengan norma -norma kami. Mengingat hal ini dapat membantu meringankan perasaan terkejut budaya saat belajar bahasa di luar negeri.

Baca selengkapnya: Bagaimana menghadapi kejutan budaya saat berada di luar negeri

Pertama kali saya meninggalkan AS pada tahun 2008 untuk studi bahasa di luar negeri di Spanyol, saya menyadari seberapa besar dunia ini. Saya telah menjadi pengamat yang rajin dari saluran perjalanan sebelum itu tetapi tidak ada program TV yang dapat mempersiapkan Anda untuk menjalani pengalaman itu sendiri. Belajar di Spanyol mengubah seluruh pandangan dunia saya dan membantu saya untuk melihat dan mulai memahami cara budaya dan bahasa membentuk persepsi kita. Perjalanan pertama bukan tanpa penghalang jalan, kebingungan, dan air mata sesekali, tetapi itu benar -benar hal terbaik yang pernah saya lakukan untuk diri saya sendiri.

Mempelajari bahasa lain di luar negeri akan menunjukkan kepada Anda seberapa kuat, tangguh, dan banyak akal. Anda pasti akan menghadapi pasang surut saat Anda menavigasi tempat baru tetapi akan membekali Anda dengan keterampilan yang tak ternilai yang akan Anda bawa selamanya.

Secara keseluruhan, saya pikir aman untuk mengatakan bahwa belajar bahasa di luar negeri memiliki lebih banyak pro daripada kontra. Dengan menyadari jebakan umum, Anda dapat memastikan untuk memaksimalkan pengalaman Anda dan menyerap semua pelajaran yang ditawarkan – baik di kelas maupun di luar.